¸Þ´ºÆÇ´åÄĿ丮

  • ¿ä¸®ÆÇ
  • ³ª¸¸ÀǺñ¹ý
  • ¿ä¸®Q&A
¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¸í¶û¼Ò³àĵµð | 2008.10.20 | °úÀÏ»óÀÚ :0box | ´äº¯:19 | Á¶È¸:16329
¹ÞÀº Ãßõ¼ö

¸Å½ÇÁÖ¸¦ ´ã°¬´Ù°¡ ÀÌÁ¦ ¸Å½ÇÀ» »¬·Á°í Çϴµ¥ ³²Àº¸Å½ÇÀ» ¹ö¸®Áö¾Ê°í

»ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°íÇØ¿ä~~

ºñ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.. °¡´ÉÇÑ ÀÚ¼¼È÷^^

´äº¯ÇÏ½Ã¸é ¾¾¾Ñ 5°³¸¦, ´äº¯ÀÌ Ã¤ÅÃµÇ¸é ¾¾¾Ñ +10°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
19°³ÀÇ ´äº¯ÀÌ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÚäÅÃ
re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
joel0219 | 2008.10.20

º¸Åë Àå¾ÆÂî ¸¹ÀÌÇص弼¿ä.

°íÃßÀå Àå¾ÆÂî´Â °íÃßÀå °£Àå Âü±â¸§ Åë±ú °£Àå °íÃå°¡·ç·Î Á¶¹° Á¶¹°Çؼ­ µå½ÉµÇ±¸¿ä.

°£Àå¿¡ ¹°Á» ³Ö°í ÆÈÆÈ ²úÀ»¶§ ¸Å½Ç ³Ö°í...ÆíÀ¸·Î½ã ¸¶´Ã ³Ö°í Åë±ú Âü±â¸§ ¼Û¼Û½ãÆĵµ ³ÖÀ¸½É ¸À³ª±¸¿ä.

¸Å½Ç ÀÚü°¡ ´Þ±äÇÏÁö¸¸ ÀÍÀº ¸Å½ÇÀ» ´ã±ÉÀ»°æ¿ì ¾à°£ ½Å¸ÀÀÌ °­ÇÒ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ¹°¿³À̳ª ¼³ÅÁÀº ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô Á¶ÀýÇؼ­ ³Ö¾îº¸¼¼¿ä~

Ç×»ó °Ç°­Çϼ¼¿ä~

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
´ç´çÈ÷ | 2008.10.22

³²Àº ¸Å½ÇÀº º¸Åë ¾¾¸¦ ¹ß·Á¼­ Á¤¸® ÇØ ³õ°í ³ª¸ÓÁö´Â

¹°±â¸¦ ²À Â¥¼­ ¿ÀÀÌÁö ¹«ÃÄ ¸ÔµíÀÌ °íÃå°¡·ç,¼Ò±Ý,Âü

±â¸§,±ú¼Ò±Ý,ÂÊÆÄ ½ã°Í,¸¶´Ã ³Ö¾î¼­ Á¶¹°Á¶¹° ¹«Ä¡¸é

¸ÀÀÖ´Â ¸Å½Ç ¯¾ÆÄ¡ ¹«Ä§ ¿Ï¼ºÀÌ¿ä~ ¹ä¸À ¾ø´Â ¿©¸§Ã¶

Âù¹°¿¡ ¹ä ¸»¾Æ¼­ ÇÑÁ¡ ¾ñ¾î ¸ÔÀ¸¸é ±× ¸ÀÀ̶õ...   

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¿©¿ïÀÌ | 2008.10.22

 °íÃßÀå¿¡ ´ã°¡¼­ ¯¾ÆÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î µå½Ã°Å³ª

¾Æ´Ï¸é ±×³É Àß°Ô ´ÙÁ®¼­ Á×À̳ª ÀÌ·±°Å¿¡ ³Ö¾î µå½Ã¸é ÁÁ´ä´Ï´Ù

¼³ÅÁ¿¡ ´ã±×¼Ì´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀ̴̼ÂÁö¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸¥µ¥¿ä

¼³ÅÁÀ̶ó¸é ¸Å½Ç´À» ¸¸µé¾î µå½Ã´Â °Íµµ ÁÁ´ä´Ï´Ù

´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇغ¸¼¼¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¸»Â¥Àӵ | 2008.10.22

Àúµµ ¸Å½Ç¯¾ÆÂ ÃßõÇØ µå·Á¿ä.

»ç½Ç ÀúÈñ ÁýÀº ¸Å½ÇÁÖ¸¦ ´ã±×¸é...

³ªÁß¿¡ ¸Å½ÇÁÖÀÇ ¾ÈÁÖ°âÇؼ­ ¸Å½Çµµ ´Ù ¾Ã¾î¼­ ¸Ô¾î¹ö¸°´Ù´Â!!

±×°Íµµ ¼úÀ» °¡µæ ¸Ó±Ý°í À־ ¾ÈÁÖ¶ó°í Çϱ⿣ ±×·¸Áö¸¸ ¸Å½ÇÁÖ¿Í ÇÔ²² ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÌ ±¦Âú½À´Ï´Ù!!

 

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¾ðÁ¦³ª¿ôÀ½ | 2008.10.21

º¸ÅëÀº ¿©·¯Á¶°¢À¸·Î Àß¶ó¼­ °íÃßÀå¿¡ ´ã°¡ ¸Å½ÇÀå¾ÆÂ ¸¹À̵é Çصå½Ã´õ¶ó±¸¿ä.

±×·³ ¹Ø¹ÝÂùÀ¸·Î ¸Ô±â¿¡µµ ÁÁ°í... ¸Å½ÇÁÖ¸Ô¹ä °°Àº °Å ¸¸µé¾î¼­ ¸Ô¾îµµ ÀÔ¸À¾øÀ» ¶§ ¼Õ½±°Ô ÇظԱ⵵ ÁÁ±¸¿ä...

¾Æ´Ï¸é Àß°Ô ´ÙÁ®¼­ ¾ç³ä°íÃßÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾îµµ ÁÁ±¸¿ä.

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
ÄÉ·¹½º | 2008.10.21

Àúµµ ´Ù¸¥ºÐµéó·³ Àå¾ÆÂ ÃßõÇص帮°í½Í³×¿ä.

¸Å½ÇÀ» °ÇÁ®³»¼­ °£Àå¿¡ ³Ö¾ú´Ù°¡ µå½Ã°Å³ª °íÃßÀå ȤÀº µÈÀå¿¡ ¹Ú¾Ò´Ù°¡ ÇÑ´ÞÁ¤µµ Áö³­ÈÄ ²¨³»¼­ µå½Ã¸éµÇ´õ¶ó±¸¿ä...

¾Æ´Ô ¾ã°Ô ä½ä¾î¼­ ºÒ°í±â À궧³Ö¾îµµÁÁ±¸¿ä Àü °¥ºñÂò¿¡µµ³Ö¾î¿ä..¸Å½ÇÀ» ¹ÝÀ¸·Î°¥¶ó¼­ ¼Ó¾È¿¡ ¾¾¸¦ ²¨³½´ÙÀ½ º¸Åë °¥ºñ 1±Ù¿¡ ¸Å½Ç 5~6°³³Ö°ÔµÇ´Âµ¥ ºñ¸°³»µµ ¾ø¾ÖÁÖ°í ¸Àµµ ÁÁ¾ÆÁö°í °í±âµµ ¿¬ÇØÁ®¼­ ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
Áñ°Ü¶ó!!! | 2008.10.21

±×°É·Î ¸Å½Ç¯¾ÆÂî ¸¸µé¾î µå½Ã¸é Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾î¿ä

¿ì¼± ¾ËÄÝÀ» ³¯·Á¾ßÇÏ´Ï Ã¤¿¡ ³Î¾î ³õÀ¸½Ã°í ¾ËÄÝÀÌ ³¯¶ó°£°Å °°À¸¸é °íÃßÀå °°Àºµ¥ ¹Ú¾Æ ³õÀ¸¼Ì´Ù ¸îÀÏ ÀÖ´Ù

µå½Ãµµ µÇ°í ±×³É ÀÖ´Â ±×´ë·Î »ì¦ ¸»·Á µå¼Åµµ ¸À³ª¿ä »ï°ã»ì µå½Ç¶§ µå½É Á¤¸» ´ã¹éÇÏ°í ¸ÀÀÖ¾î¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
ÇØÇÇÇØÇÇ°É | 2008.10.21

ÀúÈñ ¾ö¸¶´Â ¸Å½ÇÁÖ ´ã±Ù ÈÄ¿¡ ³²Àº ¸Å½Ç·Î ¸Å½Ç Àå¾ÆÂîÇØÁÖ¼¼¿ä~~^^

³²Àº ¸Å½ÇÀ» ¹ÝÂÊÀ¸·Î ÂÉ°³¼­ °íÃßÀåÀ̶û ¿Ã¸®°í´çÀ̶û ±úÁ» ³Ö¾î¼­ ¹«ÃÄÁÖ½É ¹ä¹ÝÂùÀ¸·Î »õÄÞ´ÞÄÞÇؼ­ ³Ñ ¸À³ª´õ¶ó±¸¿ä~~

ÀÔ¸À¾øÀ»¶§ ¹ä¿¡ ¹°¸»¾Æ¼­ Àå¾ÆÂî Á¾·ù¶û ¸ÔÀ½  Àå¾ÆÂî Á¾·ù ¸À³ªÀݾƿä~^^

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
È­»ìÇ¥ | 2008.10.21

ÀúÈñÁý¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ³²Àº ¸Å½Ç·Î °íÃßÀå¾ç³äÀå¿¡ ¹«Ãļ­ ¸Ô°Åµç¿ä.

±×·¯¸é ¸ÀÀÌ ±×·±´ë·Î ±¦Âú´õ¶ó°í¿ä.

¸Å½Ç Çѹø Çó±º ÈÄ¿¡ ²Ë Â¥¼­ ¹°±â Á¦°ÅÇØ Áֽðí,

°íÃßÀå, °íÃß°¡·ç,  ´ÙÁø¸¶´Ã, Âü±â¸§, Âü±ú ³Ö¾î¼­ Á¶¹°Á¶¹° ¹«Ãļ­

¹äÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ´õ¶ó°í¿ä.

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~

´ëºÎºÐ °íÃß°¡·ç ¾ç³äÇؼ­ ¸Å½ÇÀå¾ÆÂî·Î µå½Ã°Å³ª ±×³É ¹ö¸®½Ã´õ¶ó±¸¿ä.

ÀúÈñµµ ÀÌ¹Ì ´Ù ¿ì·¯³ª¿Â ¸Å½ÇÀÌ¶ó¼­ µû·Î ¸ÔÁø ¾Ê°í ¹ö¸®´Â ÆíÀÌ¿¹¿ä.

¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²¤²

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
ºóÆ´¾¾ | 2008.10.20

±×³É ¹ö¸®¼¼¿ä....

 

±×°Å ¹°¿¡ ºÒ·Á¼­ ÂɱÛÂɱÛÇØÁø ¸Å½Ç²®Áú ´Ù ÅüÅüÇÏ°Ô ¸¸µç´ÙÀ½

¹þ°Ü¼­ °íÃßÀå¿¡ ¹ö¹«¸°´Ü ¾ê±âÀε¥ °úÀ°ÀÌ ¾ãµð ¾ã¾Æ Á¾ÀÕÀå °°¾Æ

Àß ¾ÃÈ÷ÁöµÎ ¾Ê½À´Ï´Ù. ²®Áú¸¸ ³²¾Æ¼­ Áú±â±ä ¹«Áö Áú±â°í..

 

¾¾¾ÑÁ¤µµ³ª »ÏÁ·ÇÑ ºÎºÐ Àß¶ó ¸»·Á º£°¹¼ÓÀ¸·Î ³ÖÀ¸¸é ÁÁ´Ù´õ±º¿ä.

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¹é°õ3 | 2008.10.20

Àúµµ Ä£Á¤ ¾ö¸¶°¡ ÁØ°É·Î ~ ¼³ÅÁ¿¡ ¹ö¹«·Á¼­ ¸Å½Ç ¾×±â½º¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ¸ÅÀÏ ¿ìÀ¯¿¡ Ÿ ¸Ô¾ú¾î¿ä ~~

 

³²Àº°É ¿ìÂîÇÒ±î °í¹ÎÇߴµ¥ ~~ ¿ä·± ¹æ¹ýµéÀÌ ÀÖ¾ú³×¿ä ~~

 

»ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ ¹æ¹ýµéÀ̵¥ ~~

 

´öºÐ¿¡ ~~ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

°í¸¿½À´Ï´Ù ~~

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
bteddy | 2008.10.20

¿ª½Ã ¸Å½Ç¯¾ÆÁö¸¦ ¸¸µå´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸Å½ÇÀ» °ÇÁøÈÄ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó 8~16µîºÐÁ¤µµ·Î Àß°Ô ½ä¾îÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àç·¡½ÄµÈÀå¿¡ ¯¾ÆÁö¸¦ ³Ö°í ºñº­ÁÝ´Ï´Ù. ±×ÈÄ ¹ÐÆó¿ë±â³ª Ç׾Ƹ®¿¡ ²À²À ´­·¯ ³Ö¾î¼­ ±×´ÃÁø°÷¿¡¼­ 1°³¿ùÁ¤µµ º¸°üÇϽÅÈÄ µå½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿Âµµ°¡ ³ôÀ¸¸é ±× º¸´Ù »¡¸® ²¨³»¼­ ¸ÀÀ» È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.

 

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
Clare1 | 2008.10.20

°í±â À궧³ª °í±â ±¸¿ï¶§ »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä

 

Àú´Â µÅÁö ºÒ°í±â ÇÒ¶§ ¸¹ÀÌ ³Ö´Â ÆíÀä

 

µÅÁö ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ°¡ ¾ø¾îÁ®¼­ ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä

 

¾Æ´Ô Çѹø ¾Ä¾î¼­ ¼³ÅÁ¹°¿¡ ´Ù½Ã ÀýÀδÙÀ½

 

¾î´ÀÁ¤µµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ¹°À» Ÿ¼­ Èñ¼®Çؼ­ ¸¶¼Åµµ Àß ¸Ô´õ¶ó±¸¿ä

 

À½·á¼ö ´ë½Å ¸¶¼Åµµ ÁÁ¾Æ¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¿ì¸®»ç¶û | 2008.10.20

¸Å½ÇÁÖ¸¦ ´ã±¸¾î¼­ ¾à 3 -4 °³¿ùÀÌ Áö³ª°ÔµÇ¸é ¸Å½ÇÁÖ¸¦ °É·¯³»°Ô µÇÁö¿ä

¸Å½ÇÁÖ¸¦ °É·¯³»°í³ª¸é ÀßÀÍÀº ¸Å½ÇÀÌ ³²°ÔµÇÁö¿ä °É·¯³»°í³²Àº ¸Å½ÇÀº

¹ö¸®Áö ¸¶½Ã°í °íÃßÀå¿¡ Àß¹ö¹«·¯ Àå¾ÆÄ¡¸¦ ¸¸µé¾îµå½Ã¸é ¸ÀÀ̾ÆÁÖÁÁ¾Æ¿ä

¹ä ¹ÝÂùÀ¸·Îµµ ³Ê¹«ÁÁµå¶ó±¸¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
Åë2 | 2008.10.20

¼³ÅÁ¿¡ ´ã±Å ³õ¾Ò´Ù »«°ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ »ïÅõ¾Ð¿¡ ÀÇÇØ ¼öºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁö°í

Âɱ۰Ÿ®´Âµ¥¿ä, Ä®·Î ¸Ô±â ÁÁ°Ô ½Ä¼º´ë·Î ©¶ó °íÃßÀå°ú °°ÀÌ ¹ö¹«·¯ ³õÀ¸¸é °íÃ߯¾ÆÂî°¡

µÇ°í¿ä, °£Àå¿¡ »ì¦ Á¶·Áµµ ƯÀ¯ÀÇ ¸Å½Ç¸À°ú ´ÞÄÞÇÑ ¼³ÅÁÀÇ ¸ÀÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î ¸Ô±â ÁÁ´ä´Ï´Ù

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
»ç¶ûÇÑÁÙ | 2008.10.20

°£Àåµµ ±¦Âú°í °í±â°°Àº°Å ¾ç³äÇÒ¶§ ³Ö¾î¼­ ÇÔ²² Àç¿öµÎ¸é ÁÁ´Ù°í µéÀº °Å °°¾Æ¿ä~

ÀúÈñ Áýµµ ¾Æ³»°¡ ¸Å½ÇûÇÏ°í ³²Àº ¸Å½ÇÀ» ¾ò¾î¿Ô´õ±º¿ä~

°¨ÀÚÁ¶¸²ÇÒ¶§µµ ÇÔ²² ³Ö¾î¼­ Á¶¸®°í ÇÏ´Ï±î ´Þ´ÞÇÏ´Ï ¸ÀÀÌ ÁÁ´õ±º¿ä~

¸Å½ÇÇâµµ ¿ì·¯³ª¼­ ´õ ÁÁÀº°Å °°¾Æ¿ä

re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
¯°¡¸¶´©¶ó | 2008.10.20
²¨³»¼­ ¾à°£ÀÇ ¾ËÄݱ⸦ »©ÁÖ½ÅÈÄ¿¡(¹°¿¡ »ì¦ ´ã±×¼ÅµÎ µÇ¿©) ¹ÝÀ¸·Î °¥¶ó¼­ ¾¾¸¦»«ÈÄ¿¡ ÂÐÂнä¾îÁÖ¼¼¿ä.  ±×·±ÈÄ ¹°±â¸¦ ²¿¿ÁÂ¥±¸¿©, ±×´ã¿¡ ¸¶´Ã¾à°£°ú Âü±â¸§À» ³Ö°í Á¶¹°Á¶¹° ¹¯ÇôÁÖ¸é ¯¾ÆÂîó·³ µÇ¿©.  ¿ä°Å ¹ÝÂù¾øÀ»¶§ Âù¹ä¿¡ ¹°¸»¾Æ¼­ ¸ÔÀ¸¸é ±â°¡¸·Çô¿ä.
re:¸Å½ÇÁÖ¿¡¼­ ³²Àº ¸Å½Ç »ç¿ë¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä~~
´Ü°Å | 2008.10.20

¸Å½Ç »©¸é ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾×ÀÌ ´Ù ºüÁö°í ÂÞ±ÛÂÞ±Û ÇÕ´Ï´Ù.

±× »óÅ¿¡¼­ ¾¾¸¦ Á¦°ÅÇÏ½Ã°í ¸Å½Ç¸¸ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

¸Å½Ç°úÀ°ÀÌ ²Ï ¾Æ»è°Å¸®´Ï °íÃßÀå ¾ç³äÀ» Çؼ­ ¸Å½ÇÀå¾ÆÂî µå½Ã¸é µË´Ï´Ù.

¾Æ´Ï¸é ¸Å½Ç°úÀ°À» ´Ù ´ÙÁ®¼­ À¯ºÎÃʹäÀ̳ª ººÀ½¹ä¿¡ ³Ö¾î Áּŵµ ¾ÃÈ÷´Â ¸ÀÀÌ ±¦Âú½À´Ï´Ù.

¸ñ·Ï
¸ÀÁý, ¿ä¸®Àü¹®°¡ ÆÛ½ºÆ®¸ðÁý
cj´ëÇÑÅë¿î