¸Þ´ºÆÇ´åÄĿ丮

  • ¿ä¸®ÆÇ
  • ³ª¸¸ÀǺñ¹ý
  • ¿ä¸®Q&A
¾î¹¬ººÀ½
¿©±¸ | 2010.05.04 | °úÀÏ»óÀÚ :0box | ´äº¯:12 | Á¶È¸:4170
¹ÞÀº Ãßõ¼ö

¹ÝÂùÀ¸·Î ¾î¹¬ººÀ½À» ÇÏ·Á°í Çϴµ¥

 

°£ÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾î¹¬ººÀ½µµ ÀÖ°í »¡°£ ¾î¹­ººÀ½µµ ÀÖ´õ¶ó±¸¿©

 

ÀÌ µÎ°¡Áö³ª ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÀÀÖ°Ô ¾î¹¬ººÀ½ ÇÏ´Â ¹æ¹ý ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä

´äº¯ÇÏ½Ã¸é ¾¾¾Ñ 5°³¸¦, ´äº¯ÀÌ Ã¤ÅÃµÇ¸é ¾¾¾Ñ +10°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
12°³ÀÇ ´äº¯ÀÌ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÚäÅÃ
re:¾î¹¬ººÀ½
¾È°æ12 | 2010.05.05
Áú¹®ÀÚ Àλç
ÁÁÀº ´äº¯¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
Áú¹®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Ã¤ÅÃµÇ¾î ¾¾¾Ñ 10°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

¾î¹¬ººÀ½...

 

¹Ø¹ÝÂùÀ¸·Î,,,

´Þ´ÞÇϸ鼭 ¬Âɸ§ÇÑ,,,

¾î¹¬ººÀ½À» ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù...

 

 

Àç·á ÁغñÇϱâ~~~

 

 

È帣´Â ¹°¿¡ ¾î¹¬À» ¾Ä¾î,,,

ºÒ¼ø¹°°ú ±â¸§±â¸¦ Á¦°Å ÇÑ ´ÙÀ½,,,

¸Ô±â ÁÁÀº Å©±â·Î ¾î¹¬À» ½ä¾î ³õ°í,,,

 

 

 ±× ´ÙÀ½ ¾çÆĴ ä½ä°í,,,

¸ÅÄÞÇÏ°Ô Ã»¾ç°íÃßµµ ä½ä¾î ÁغñÇϸé,,,

Àç·áÁغñ ³¡~~~

 

 

ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ´ÙÁø¸¶´Ã°ú,,,

½ä¾î ³õÀº ¾î¹¬À» ³Ö°í,,,¼¾ºÒ¿¡¼­,,,

ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù...

 

¾î´À Á¤µµ ¸¶´ÃÇâÀÌ ¿ì·¯³ª¸é,,,

 

¾î¹¬ÀÌ ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô,,,

»ý¼ö¸¦ ÇÁ¶óÀÌÆÒ ÁÖº¯¿¡ Á¶±Ý¾¿ ³Ö¾î ÁÖ°í,,,

 

ä½ä¾î ³õÀº ¾çÆÄ¿Í Ã»¾ç°íÃß ³Ö°í,,,

 

±× ´ÙÀ½Àº ¸ÅÄÞÇÔÀ» ´õÇØÁÖ±â À§ÇØ,,,

°íÃß°¡·çµµ~~~

 

¼³ÅÁ ´ë½Å¿¡ ¸Å½Ç¿¢±â½ºµµ~~~

 

±×¸®°í ¼¾ºÒ¿¡¼­,,,

À绡¸® ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù...

 

ººÀ½ ¿ä¸®´Â ¼¾ºÒ¿¡¼­ À绡¸® ºº¾Æ³»¾î¾ß,,,

¸À¿¡ dz¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù...

 

±×·± ´ÙÀ½,,,

°£ÀåÀ» ³Ö°í,,,

 

³ª¹«ÁÖ°Æ°ú ¼ù°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©,,,

¾ç¼ÕÀ¸·Î À绡¸®,,,

ºº¾Æ ³À´Ï´Ù...

 

 

¸¶¹«¸®·Î,,,

ÈÄÃß°¡·ç¿Í Åë±ú¸¦ ¼Ö¼Ö »Ñ·Á,,,

´Ù½Ã Çѹø ºº¾Æ³»¸é,,,

¾î¹¬ººÀ½ ¿Ï¼º~~~

 

´Þ´ÞÇϸ鼭 ¬Âɸ§ÇÏ°í,,,

µÞ¸ÀÀº ¸ÅÄÞÇÑ ¾î¹¬ººÀ½ ¿Ï¼º~~~

 

 

°£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â,,,

Â˵æÇÑ ¾î¹¬ººÀ½~~~

 

¹ÝÂùÀÌ ¾øÀ» ¶§,,,

¹Ø¹ÝÂùÀ¸·Îµµ ÁÁ°í,,,

¼ÒÁÖ¾ÈÁַεµ ¾î¿ï¸®³×¿ä...

 

 

¸ÀÀÖ°Ô ¸¸µé¾î µå¼¼¿ä...

³×ƼÁðäÅÃ
re:¾î¹¬ººÀ½
¼õ¼õ´ë¿Õºñ | 2010.05.05

 

Àú´Â °£Àå³Ö°í Á¶·Á¸Ô´Â ¾î¹¬ººÀ½ÀÌ ´õ ¸ÀÀÖ´õ¶ó°í¿ë ¤»¤»¤»¤»

 

°Å±â¿¡ °íÃå°¡·çµµ »ì¦ ³ÖÀ¸¸é Á¶±Ý ¸ÅÄÞÇØÁö´Â °Íµµ ÁÁ¾Æ¿ä ¤»

 

 

¾î¹¬ ºº±â Àü¿¡ ²ú´Â ¹°¿¡ Çѹø µ¥ÃÄÁÖ¼¼¿ä.

 

¾î¹¬ÀÇ ±â¸§±â µîÀ» Á» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í¿ä. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾î¹¬ ÀÚü°¡ ÅÊÅÊÇÏ°í Â̱êÇØÁ®¼­

 

´õ ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù..¤¾¤¾

re:¾î¹¬ººÀ½
¸¶´ÃÂÐ, ¿Àµ­, Æ÷µµ¾¾À¯, °£Àå, °íÃß°¡·ç,¼Ò±Ý, ÈÄÃß, ¹°¿³, Âü±â¸§, Åë±ú µî

 

< ¸¶´ÃÂÐ ¾î¹¬ ººÀ½ >

 

¸¶´ÃÂÐÀ» ³Ö¾î ¿Àµ­À» ºº¾ÆºÃ´õ´Ï ¾Æ»èÇÏ°Ô ¾ÃÈ÷´Â ½Ä°¨°ú ºÎµå·¯¿î ¾î¹¬ÀÌ Àß ¾î¿ï¸®³×¿ä.

 

¿ì¼± ¸¶´ÃÂÐÀ» Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î ÀÚ¸¥ µÚ¿¡ Æ÷µµ¾¾À¯¸¦ µÎ¸£°í ºº¾ÆÁÖ¾î¿ä. ¼Ò±ÝÀ» ¾à°£ ³Ö¾î °£À» ÇÏ°í¿ä.

 

 

¿Àµ­µµ ±æÂßÇÏ°Ô À߶óÁØ µÚ °°ÀÌ ºº¾ÆÁÖ¾î¿ä.

 

 

°£Àå, °íÃß°¡·ç, ÈÄÃß, ¹°¿³, Âü±â¸§, Åë±ú¸¦ ³Ö°í ºº¾ÆÁÖ¾î¿ä.

 

 

¿À´Ã ¾Æħ, ³²Æí µµ½Ã¶ô ¹ÝÂùÀ¸·Î ½Îµå¸° ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù. ¾î¹¬À̶õ Ç¥ÇöÀÌ Ç¥ÁؾîÁö¸¸, ¿Àµ­À̶õ ¸»ÀÌ ´õ ÆíÇϳ׿ä.~~

 

»ý°¢º¸´Ù ¾Æħ¿¡ »¡¸® ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í, ¸Àµµ À־ °¡²û µµ½Ã¶ô¿¡ ½Î´Â ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù

re:¾î¹¬ººÀ½
ey212 | 2010.05.05

¼Õ½±°Ô ¸¸µé¼öÀִ °£Àå¾î¹¬Á¶¸²À» ¾Ë·Áµå¸®Áö¿ä.

 

Àç·á;¾î¹¬(1ÁÜ),±âŸ¾ßä(¾çÆÄ,´ç±Ù,°¨ÀÚ..³ÖÀ¸¼ÅµµÁÁ°í ¾È³ÖÀ¸¼Åµµ µÊ)

¾ç³ä;°£Àå(3T),¹°¿³(2T),´ÙÁø¸¶´Ã(1/2T),¹°(100ml),Åë±ú,Âü±â¸§

 

1.¾ßä¿Í ¾î¹¬À» »ìÆ÷½Ã ºº¾Æ ÁغñÇϽðí,

2.³¿ºñ¿¡ °£Àå,¹°¿³,¹°À» ³Ö°í ²úÀÌ´Ù,

3.¾ßä¿Í ¾î¹¬,´ÙÁø¸¶´ÃÀ» ³Ö°íÁ¶¸®´Ù,

4.°£ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¹è¸é Âü±â¸§,Åë±ú¸¦ ³Ö¾î ¸¶¹«¸®!

 

½Ã°£µµ ¿À·¡°É¸®Áö¾Ê°í °£´ÜÇϽǰſ¹¿ä.±×·³~Áñ³È³È~

re:¾î¹¬ººÀ½
ÈìÀ½À½À½ | 2010.05.05
¿Àµ­ººÀ½


Àç·á

¿Àµ­ ....... 200g
¾çÆÄ ....... 1°³
Dz°íÃß .... 2°³


¾ç³äÀå

´ÙÁø ¸¶´Ã . 1/2½ºÇ¬
°íÃå°¡·ç ...1½ºÇ¬ ¹Ý
½Ä¿ëÀ¯
±ú¼Ò±Ý, ¼Ò±Ý


¸¸µå´Â ¹æ¹ý

1. ¿Àµ­Àº ÇÑÀÔ¿¡ ¸Ô±â Àû´çÇÑ Å©±â·Î ½ä°í Dz°íÃß´Â ¾î½Á½ä¾î ¾¾¸¦ Åо´Ù.
2. ÆÈÆÈ ²ú´Â ¹°¿¡ Àá±ñ ´ã°¬´Ù°¡ °ÇÁ® ¿Àµ­¿¡ ÀÖ´Â ±â¸§À» »«´Ù.
3. ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±â¸§À» µÎ¸£°í ¶ß°Å¿öÁö¸é ¸ÕÀú ´ÙÁø ¸¶´Ã°ú ¾çÆÄ, °íÃå°¡·ç¸¦ ºº¾Æ ±â¸§°ú Àß ¾î¿ì·¯Áö°Ô ºº´Â´Ù.
4. ¾çÆÄ°¡ ¸ÅÄÞÇÏ°Ô ºº¾ÆÁ³À¸¸é ¼ÕÁúÇÑ ¿Àµ­°ú °íÃ߸¦ ³Ö¾î ¸ÀÀÌ °ñ°í·ç ¾î¿ì·¯Áöµµ·Ï ºº´Â´Ù. ¼Ò±ÝÀ¸·Î °£À» ÇÏ°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±ú¼Ò±ÝÀ» ³Ö¾î ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.

-------------------------------------------------------------------------------
Ãâó´Â http://onlyself.hihome.com/eat-etc.htm ±¸¿ä


http://www.koreaweddingnews.com/html/yori/yori-006/yori-006-007.html
¿ä±â °¡¸é ´õ Á¤È®È÷ º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
re:¾î¹¬ººÀ½
¼º±º | 2010.05.05
Àç ·á : ¾î¹¬ 200g (µ¿±Ûµ¿±Û Á¶±×¸¸ ¾î¹¬), ¾çÆÄ 1°³, Dz°íÃß 4°³, È«°íÃß 1°³, ´ÙÁø ¸¶´Ã 1Å«¼ú, °£Àå 3Å«¼ú, ¹°¿³ 1°ú 1/2Å«¼ú, ±ú¼Ò±Ý 1Å«¼ú, ÈÄÃß°¡·ç Á¶±Ý




¸¸µé±â : 1.¾çÆĸ¦ ¹ÝÀ¸·Î °¥¶ó Àû´çÇÑ Å©±â·Î ½ã´Ù


2. Dz°íÃß¿Í È«°íÃß´Â ¹ÝÀ» °¥¶ó ¾¾¸¦ ÅÏ ´ÙÀ½ ¾î½Á½ã´Ù


3. ÆÒ¿¡ ±â¸§À» µÎ¸£°í ´ÙÁø ¸¶´ÃÀ» ºº¾Æ ±â¸§¿¡ ¸¶´ÃÇâÀÌ ¹è¸é ¾î¹¬, ¾çÆÄ, Dz°íÃ߸¦ ³Ö´Â´Ù


4. ¾î¹¬°ú ä¼Ò°¡ ¾î´À Á¤µµ ºº¾ÆÁö¸é °£ÀåÀ¸·Î °£À» ¸ÂÃá´Ù.


5. °£ÀÌ ¹è¸é ¹°¿³À» ³Ö¾î ¼¯¾îÁØ´Ù


6. È«°íÃ߸¦ ³Ö¾î ¸î¹ø µÚÀûÀÎ ÈÄ, ±ú¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß°¡·ç¸¦ »Ñ·Á »ó¿¡ ³½´Ù...
re:¾î¹¬ººÀ½
±Ýºû±ò | 2010.05.05

µÕ±Ù ¾î¹¬ 250g, ÇǸÁ.È«ÆÄÇÁ¸®Ä« 1/2°³¾¿, ¾çÆÄ 1/4°³, ¿Ã¸®ºêÀ¯ 1Å«¼ú

¾ç³ä(Ä¥¸®¼Ò½º2Å«¼ú, °£Àå1ÀÛÀº¼ú, ¸À¼ú1Å«¼ú, ¼³ÅÁ1/2Å«¼ú, ÇÖ¼Ò½º1/2ÀÛÀº¼ú, ÈÄÃå°¡·ç¾à°£)

 

1. µÕ±Ù ¾î¹¬Àº ²ú´Â ¹°¿¡ »ì¦ µ¥Ãļ­ Âù¹°¿¡ Çó±º µÚ ü¿¡ ¹çÃÄ ¹°±â¸¦ »«´Ù.

2. ÇǸÁ°ú ÆÄÇÁ¸®Ä«´Â ¾¾¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í »ç¹æ 2cm Å©±â·Î ½ã´Ù.

3. ¾çÆÄ´Â ÇǸÁ°ú °°Àº Å©±â·Î ½ã´Ù.

4. ºÐ·®ÀÇ Àç·á¸¦ ¼¯¾î¼­ ¾ç³äÀ» ¸¸µç´Ù.

5. ´Þ±º ÆÒ¿¡ ¿Ã¸®ºêÀ¯¸¦ µÎ¸£°í ¾î¹¬À» ºº´Ù°¡ ¾çÆĸ¦ ³ÖÀº µÚ, ÇǸÁ°ú È«ÆÄÇÁ¸®Ä«¸¦ ³Ö¾î ºº´Â´Ù.

6. 5ÀÇ Àç·á°¡ °ñ°í·ç ºº¾ÆÁö¸é 4ÀÇ ¾ç³äÀ» ³Ö¾î °£ÀÌ ¹èµµ·Ï °ñ°í·ç ºº´Â´Ù.

re:¾î¹¬ººÀ½
¸¶¸¥¿Õ´«ÀÌ | 2010.05.05
¹¹ ´Ù ÃëÇâµû¶ó ¶Ç ±×³¯±×³¯ ¶¯±â´Â ·¹½ÃÇÇ µû¶ó ´Ù¸£°ÚÁö¸¸¿ä °£ÀåÀº °£Àå+¼³ÅÁÀÌ ¼Ò½ºÀΰű¸¿ä »¡°£°ÍÀº °íÃßÀåÀÌ µé¾î°£°Çµ¥... À̰͵µ °£Àå Á¶±Ý ³ÖÀºµ¥´Ù°¡ °íÃßÀåÀ» ³ÖÀ»¼öµµ ÀÖÁö¿ä ¶Ç ±â¸§¿¡ °íÃß°¡·ç ³Ö°í ºº´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î¿ä ±×¸®°í ¸¶´Ãµµ ÇÔ²² ³Ö¾îÁÖ±¸¿ä Å븶´ÃÀ̳ª Æí¸¶´Ã.... »ç½Ç ÀÌ°Ô ¸Ê±â´Â ´õ ¸Å¿î°Å °°´õ¶ó±¸¿ä û¾ç°íÃß±îÁö ½ä¾î ³Ö¾îÁÖ¸é ¸Å¿î Æ÷½º°¡ Àå³­¾Æ´ÏÁö¿ä
re:¾î¹¬ººÀ½
¼º¼ö¯ | 2010.05.05

¸Å¿îÀâä ¾î¹¬ººÀ½

 

Àç·á

Àâä¾î¹¬ 100g, »ö»öÀÇ ÆÄÇÁ¸®Ä« 1/4¾¿, ¾çÆÄ 1/2°³, °íÃßÀå 1Å«¼ú, ¹°¿³ 1Å«¼ú, ÈÄÃß ¾à

 

¸¸µå´Â ¹ý

 Àâä¾î¹¬Àº ²ú´Â ¹°¿¡ »ì¦ µ¥Ãijõ°í ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í ¾çÆÄ´Â »ç¹æ 1cm Å©±âÂë µÇµµ·Ï ½ä¾î³õ½À´Ï´Ù.. ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ¾ç³äÀ» ³Ö°í ¸ÕÀú Àß ºº¾ÆÁØ ÈÄ ¹°À» 4~5Å«¼ú ³Ö¾îÁָ鼭 ¾ç³äÀÌ Àß ¼¯ÀÌ¸é ¾î¹¬À» ³Ö°í Á¹¿©ÁÖ¼¼¿ä. ±¹¹°ÀÌ Á¶·ÁÁö¸é ÆÄÇÁ¸®Ä«¸¦ ³Ö°í Çѹø´õ ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.....................

 

 

serodierde ³×ÀÌÆ®Áö½Äȸ¿øºÎºÐÂü°í±Û

re:¾î¹¬ººÀ½
ÇÎÅ©ÆäÄÚ | 2010.05.04

Àú´Â °£ÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â »¡°£ ¾î¹¬ººÀ½À» ÁÖ·Î ÇظԽÀ´Ï´Ù.

 

º£À̽º´Â °£ÀåÀÌ°í, °íÃß°¡·ç¸¦ ³Ö±â ¶§¹®¿¡ »¡°²°í ¸ÅÄÞÇØ¿ä.

 

¿ì¼± ¾ç³äÀåÀ» ¸¸µé¾î ³õ¾Æ¿ä.

°£Àå4, °íÃß°¡·ç1, ¼³ÅÁ1, ´ÙÁø¸¶´Ã0.5, ¹°¿³1, ´ÙÁøÆÄ1, ÈÄÃß ¾à°£ ³Ö¾î¼­ °íÃß°¡·ç°¡ °£Àå¿¡ Ç« Àá±âµµ·Ï Àß ¼¯¾î³õ½À´Ï´Ù.

 

¾çÆĵµ ´Ùµë¾î¼­ ½ä¾î ³õ°í, ÆØÀ̹ö¼¸ ÀÖÀ¸¸é ¾Ä¾î¼­ Àß Ç®¾îÇìÃÄ ³õÀ¸¼¼¿ä.

 

¾î¹¬Àº ¸Ô±â ÁÁÀº Å©±â·Î Àß¶ó¼­ ²ú´Â ¹°¿¡ Çѹø µ¥Ä¡±¸¿ä.

 

ÆÒ¿¡ ±â¸§ µÎ¸£°í µ¥Ä£ ¾î¹¬, ¾çÆÄ µîÀ» ´Ù ³Ö°í »ì¦ ºº´Ù°¡ ¾ç³äÀå ³Ö°í ¾çÆÄ ÀÍÀ»¶§±îÁö µéµé ºº¾ÆÁÖ¸é ¸ÅÄÞÇÑ °£Àå ¾î¹¬ººÀ½ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.

re:¾î¹¬ººÀ½
¹ÇÂð³²ÀÚ | 2010.05.04

¾ç³äÀº ºñ½ÁÇϳª  »ö±ò°ú ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Þ¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

°£Àå ÁÁÀºÇϽô ºÐÀº

 

°£Àå°ú, ¼³ÅÁ, °£¸¶´Ã, Á¶¹Ì·á¾à°£, Âü±â¸§, Âü±ú ¸¦ ³Ö¾î¼­ Á¶¸®ÇÏ½Ã¸é µÇ±¸¿ä.( °£ÀåÀ¸·Î Çϸé Àâ³»¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.)

 

¸Å¿î°É ÁÁ¾ÆÇϽô ºÐµéÀº

 

 

°íÃß°¡·ç¿Í °íÃßÀå, ±×¸®°í ¼³ÅÁ, °£¸¶´Ã, ¹°¿³, Âü±â¸§, Âü±ú ¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

 

±×¸®°í, ¾î¹¬ÀÚü¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽô ºÐµéÀº

 

 

¹°¿³°ú, °£¸¶´Ã, Á¶¹Ì·á¾à°£, Âü±ú, Âü±â¸§¸¸ ³ÖÀ¸¼Å¼­

 

¾î¹¬ÀÚüÀÇ ¸ÀÀ¸·Î ºº¾Æ µå½Ã¸é µË´Ï´Ù~~~

re:¾î¹¬ººÀ½
³ëºí¸¶´õ | 2010.05.04

 

¸ÅÄÞÇÑ ¾î¹¬ººÀ½

 

http://board.miznet.daum.net/recipeid/13498

 

Àç·á; ¾î¹¬ 200g, ¾çÆÄ 1/3°³, û¾ç°íÃß, È«°íÃß

¾ç³äÀå; °£Àå 1T, ±¼¼Ò½º 1T,¸À¼ú 1T, °íÃß°¡·ç 1/2T ¸¶´Ã, Âü±â¸§

 

¾î¹¬Àº ²ú´Â ¹°¿¡ µ¥ÃÄ ¸Ô±âÁÁÀº Å©±â·Î ÀÚ¸£°í

¾çÆÄ, û¾ç°íÃß, È«°íÃß ½ä¾î ÆÒ¿¡ ±â¸§ µÎ¸£°í ºº¾ÆÁØ´Ù.

 

¾ç³äÀåÀ» ²ú¿© ¾î¹¬ººÀº Àç·á¸¦ ¼¯¾î Á¹¿©ÁÖ¸é ¿Ï¼º.

 

 

¸ñ·Ï

³»°¡ º» Q&A

¸ÀÁý, ¿ä¸®Àü¹®°¡ ÆÛ½ºÆ®¸ðÁý
cj´ëÇÑÅë¿î