½Ã¾î¸Ó´Ï²²¼ ÇØ¿Ü·Î ¿©ÇàÀ» °¡¼Å¼
Á¦°¡ ÁÖ¸»¿¡´Â ½Ã¾Æ¹öÁö ½Ä»ç¸¦ ì°Üµå·Á¾ß ÇÒ²¨ °°Àºµ¥¿ä.
¹» Çصå·Á¾ßÇÒÁö ³°¨ÇØ¿ä.. ¤Ì¤Ì
°è¼Ó ³ª°¡¼ »ç¸ÔÀ»¼öµµ ¾ø°í...
Àû¾îµµ 4³¢Á¤µµ´Â Çصå·Á¾ßÇÒ²¨ °°Àºµ¥..
¹» Çص帮¸é ÁÁÀ»±î¿ä...
Áú¹®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Ã¤ÅÃµÇ¾î ¾¾¾Ñ 10°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ¹Ø¹ÝÂù ¸î °¡Áö¸¦ ÁغñÇصνðí¿ä.
½Ã¾Æ¹ö´Ô²² ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ½Ã³Ä°í ¿©Â庸¼¼¿ä.
¸ÞÀο丮´Â ½Ã¾Æ¹ö´Ô ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¸®¸¦ ÇѵΠ°¡Áö
ÇÏ½Ã¸é µÉ °Í °°°í¿ä. ±×¿Ü ¾î¸¥µéÀº ±¹¹°À» ÁÁ¾Æ
ÇÏ½Ã´Ï Âî°³³ª ±¹À» ÁغñÇÏ¸é µÉ °Í °°¾Æ¿ä.
Âü°í·Î ¿ä¸® Á¾·ù¸¦ Àû¾îº¼°Ô¿ä.
< ¹Ø¹ÝÂù Á¾·ù >
ÀåÁ¶¸², ²¢ÀÙ Àå¾ÆÂî, ¿À¡¾î Á£°¥, °íÃß Àå¾ÆÂî,
¸í¶õÁ£, Á¶°³Á£ µîÀÇ Á£°¥·ù¿Í Àå¾ÆÂî·ù ¹«¸»·©À̹«Ä§, ¿ÀÀÌÁö¹«Ä§
µîÀÇ µüµüÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ø¹ÝÂùÀ¸·Î (Ä¡¾Æ°¡ ´ëºÎºÐ ¾È ÁÁÀ¸¹Ç·Î)
ÁغñÇصνðí¿ä.
< ¸ÞÀÎ ¿ä¸® >
ºÒ°í±â, ¿À¡¾îººÀ½, ³«ÁöººÀ½, °¥ºñÂò, »ý¼± ±¸ÀÌ, »ý¼±Á¶¸²,
»ï°ã»ì ººÀ½, °¥ºñÂò, ´ßµµ¸®ÅÁ
< ±¹ Âî°³ >
µ¿ÅÂÂî°³, ºÏ¾î±¹, µÈÀåÂî°³, ±èÄ¡Âî°³, ¹èÃß±¹, ½Ã·¡±â±¹, Äᳪ¹°±¹,
¹Ì¿ª±¹, Á¶°³ÅÁ µîµî
¿©¸§Ã¶ÀÌ´Ï±î ¿ÀÀ̳ñ¹À̳ª °¡Áö³Ã±¹, ¹Ì¿ª ³Ã±¹µµ ±¦ÂúÀ» °Å °°¾Æ¿ä.
°£´ÜÇÑ ¿ä¸®·Î´Â °è¶õÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ÇÑ ³¢´Â ÈĶóÀÌ, Çѳ¢´Â °è¶õÂò, ¶Ç ÇÑ
³¢´Â °è¶õ¸»À̸¸ Çصµ ÀÏ´Ü µÇ±¸¿ä.
³¯ ´õ¿îµ¥ ÀÏÇ° ¿ä¸®µµ ±¦ÂúÀ» °Å °°°í¿ä. ºñºö¹äÀ̳ª Ä«·¹, ºÒ°í±â µ¤¹ä °°Àº
¿ä¸®·Î Á¡½É ¶§´Â °£´ÜÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä. ºñºö¹äµµ ¾ß並 ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¸¶½Ã°í Äᳪ¹°
°ú È£¹Ú, ¹«Ã¤ Á¤µµ¸¸ ÇÏ°í ÈĶóÀÌ Çϳª ¾ñÀ¸¸é »ý°¢º¸´Ù °£´ÜÇØ¿ä.
¸Å³¢ ½Ä»ç¸¦ ì°Üµå¸®±â¶õ
¾îÁö°£Çؼ ÈûµéÁÒ...
À½½ÄÇϳªÇϳª ì±â±â ÈûµéÁÒ..
¶Ç ½Ä¼ºÀÌ ±î´Ù·Î¿ì½Ã¸é ´õ¿í ½Å°æ¾²ÀÌÁÒ..
°¡²û ºÒ°í±â³ª »ý¼±Á¾·ùÀÇ À½½ÄÀ» ì°ÜÁֽøé
ÁÁÀ»µí ÇØ¿©.
¿¬¼¼µµ ÀÖÀ¸½Å°Í °°´øµ¥ Á¦Ã¶³ª¹°À»
Àß Á¶¸®Çϼż µå¸®½Ã´Â°Ô
³ªÀ»µí ÇØ¿ä
¹Ø¹ÝÂùÀº ÀÖÀ»Å×´Ï Âî°³³ª ±¹ Á¾·ù¸¸ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÁغñÇÏ½Ã¸é µÉ °Í °°Àºµ¥¿ä?
¹¹ Ưº°ÇÑ ³¯µµ ¾Æ´Ï°í ÀÏ»ó ½Ä»êµ¥ ³Ê¹« °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
±¹ Á¾·ù´Â µÈÀå±¹, ±èÄ¡Âî°³, ¹Ì¿ª±¹, Äᳪ¹°±¹ ¿ä·±°É·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼ ÁغñÇØ ³õÀ¸½Ã±¸¿ä,
¹Ø¹ÝÂùÀÌ Á¤ ºÎÁ·ÇÏ´Ù ½ÍÀ½ ºÒ°í±â(¾ç³ä ³Ö°í ¾ßä³Ö°í ¹Ù·Î ÁÖ¹°ÁÖ¹°Çؼ ±Á´Â ½¬¿î°Å)³ª °è¶õÂò, ¾ß人À½ ¿ä·±°É·Î ±¸»ö¸¸ ¸ÂÃç ³õÀ¸½Ã°í..
³Ê¹« °ÅÇÏ°Ô Â÷¸®·Á°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×·³ ´ÙÀ½¿¡µµ °è¼Ó °ÅÇÏ°Ô Â÷·Á¾ß ÇÏ°í.. Á¶±Ý ¹ä»óÀÌ ºÎ½ÇÇØÁ³´Ù ½ÍÀ½ ¼¿îÇØÇϽʴϴÙ... ¤»¤» ¾Æ½ÃÁÒ?
¾î°µç~ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ì½Ã°Ú¾î¿ä~
¾Æ¸¶µµ ½Ã¾î¸Ó´ÔÀÌ ¾Æ¹ö´Ôµå½Ç ±âº» ¹ÝÂù°ú ±¹,Âî°³ µîÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í °¡¼ÌÀ» °Í °°À¸³×¿ä~
ÀÏ´Ü~ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Â Áö »ìÆ캸½Ã°í~
ÀÖ´Â °É·Î ³¢´Ï¶§ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í~
µû¶æÇÑ ¹ä¿¡ Â÷·Áµå¸®¸é µÉ°Í °°³×¿ä~
¸¸¾à¿¡ ¹ÝÂùÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ °Í °°À¸¸é~
¾Æ¹ö´Ô¿¡°Ô ¿©Â庸¼¼¿ä~
¹«¾ùÀ» Çص帱±î ÇÏ°í¿ä~
ÀßÇÒ¼ö ÀÖ´Â °É·Î Çص帮¸é µÇÁö¿ä~
´õ¿î ¿©¸§¿¡ ½Å°æ½á¼ »õ·Î¿î À½½ÄÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÈûµçÀÏÀÌÁö¿ä~
¼·Î ÈûµéÁö ¾Ê°Ô~
°£´ÜÇÏ°Ô~ ÆíÇÑ°É·Î Çص帮¼¼¿ä~
³¯ÀÌ ´õ¿ì´Ï~
¹Ì¸® ÀåÁ¶¸²°°Àº °Í Á» ÁغñÇϽðí~
¹Ì¿ª³Ãä, Äᳪ¹°¹ä, µÈÀåÂî°³ , ¼øµÎºÎÂî°³, ±èÄ¡Âî°³,»ý¼±±¸ÀÌ...
¾Æ¸¶µµ~ °ÅâÇÑ ¿ä¸®º¸´Ù´Â
¸ÅÀÏ µå½Ã´ø Æí¾ÈÇÑ°É ´õ ÁÁ¾ÆÇϽÃÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
½Å°æ½á¼ Çصå·È´Âµ¥~ Àß ¾Èµå½Ã¸é ´õ ¼Ó»óÇÏÁö¿ä~
ÀÛÀº µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä~^^
Âî°³³ª ±¹ ÇÑ°¡Áö¾¿ ±Û±¸ ³ª¹°Á¾·ù, »ý¼±±¸ÀÌ µîµî... ¹«¾ùº¸´Ù ¾Æ¹ö´Ô²²¼
ÁÁ¾ÆÇϽô ¹ÝÂù À§ÁÖ·Î Çص帲 µÉ°Í °°¾Æ¿ä.
¹ö¼¸,¾çÆÄ,û¾ç°íÃßµî ¾ßä ´ÙÁ®³Ö°í ¿ì··³Ö¾î ¿ì·· ½ÓÀå ¸¸µé¾î¼ »óÃßÁغñÇϼż ½Ó½Îµå¼Åµµ
¿©¸§ ÀÔ¸À ¾øÀ»¶§ ¾î¸£½Åµé ÁÁ¾ÆÇϽôõ¶ó±¸¿ä.
±Û±¸ º°½ÄÀ¸·Î ½Ã¿øÇÏ°í °í¼ÒÇÑ Äá±¹¼ö Çص帮´Â °Íµµ ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.
¿µ¾ç°¡µµ ¸¹°í ¾î¸£½Åµé²²¼ Äá±¹¼ö ÁÁ¾ÆÇϽôϱî¿ä~ ¸öº¸½Å °Ç° ½ÄÀ¸·Î Àλï,´ëÃß µîµî ³Ö°í »ï°èÅÁ
Çص帮´Â°Íµµ ÁÁ±¸¿ä~
¶¥Äá °ËÀº Äá±¹¼ö.
°ËÀºÄá 3ÄÅÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä¾î
Å« ±×¸©¿¡ ´ã°í ÄáÀÌ ÃæºÐÈ÷ Àá±â°íµµ ³²À» ¸¸ÅÀÇ ¹°À» º×°í ºÒ·Á ÁÝ´Ï´Ù.
°ËÁ¤ÄáÀ»
ù¼¸®°¡ ³»¸±¶§ ¼öÈ® ÇÑ´Ù°í Çؼ ¼¸®Å ¶ó°íµµ ºÎ¸£°í
±î¸¸ Äá²®Áú¾È¿¡ ÃÊ·Ï»ö ÄáÀÌ µé¾îÀÖ¾î ¼Óû À̶ó°íµµ ºÎ¸£Áö¿ä.
ÇÏ·í¹ã Á¤µµ ÃæºÐÈ÷ ºÒ·Á ÁÖ¼¼¿ä.
Àú´Â ÁÖºÎÀÇ ÀÏ°ú¸¦ ¸ðµÎ ³¡³½
Àú³á ¼³°ÅÁö¸¦ ³¡³»°í °úÀÏ ±îÁö ì°Ü ÁØ ÈÄ...
±×¶§ ÄáÀ» ¾Ä¾î ºÒ·Á ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
¿ä·¸°Ô ºÒ·ÁÁø ÄáÀº
È帣´Â ¹°¿¡ 1~2¹øÁ¤µµ ¾Ä¾î ü¿¡ °ÇÁ® ÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í...
³¿ºñ¿¡ ºÒ¸° Äá°ú ÄáÀÌ Àá±æ Á¤µµÀÇ ¹°À» º×°í »î¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
ÄáÀº ½±°Ô ²ú¾î ³ÑÃÄ¿ä.
³¿ºñ ¶Ñ²±À» »ì¦ÀÌ ¿¾î µÐä ¿·¿¡ ¼¼ ÁöÄÑ ºÁÁÖ¼¼¿ä.
¿ä·¸°Ô °ÅÇ°ÀÌ »ý±â¸é¼ ÆÈÆÈ~ ²ú±â ½ÃÀÛÇϸé
5~10ºÐ°£ ´õ »î¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
ÄáÀ» ³Ê¹« »îÀ¸¸é ¸ÞÁÖÄá µÇ±¸¿ä.
´ú »î±â¸é ºñ¸°³»°¡ ³³´Ï´Ù.
²ú´Â Áß°£¿¡ °ÅÇ°À» °È¾îÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í...
ºÒÀ» ²ô°í ³¿ºñ ¶Ñ²±À» µ¤¾î ¶äÀ» µé¿© ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
»î¾Æ ½ÄÀº ÄáÀº
»î¾ÒÀ»¶§ ÇÔ²² ²úÀÎ ¹°°ú ÇÔ²²
¹ÐÆó¿ë±â¿¡ ´ã¾Æ ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾î µÎ°í
¸ÔÀ»¶§ ¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´ú¾î °¥¾Æ ¸ÔÀ¸¸é µÈ´ä´Ï´Ù.
¹Í¼¿¡ ²®ÁúÀ» ¹þ±ä ººÀ½ ¶¥Äá 1/2ÄÅÀ» ³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í...
»îÀº Äá 2ÄÅÀ» ³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù.
ÄáÀ» »îÀ»¶§ ÇÔ²² ²ú¿© ½ÄÇô´ø ¹°µµ ÇÔ²² ¶°¼ Á¾ÀÌÄÅÀ¸·Î 2ÄÅÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í...
¹° 2ÄÅÀ» ³Ö°í °ö°í ºÎµå·´°Ô °¥¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.
´Ù °¥¾ÆÁø ¶¥Äá°ú °ËÀº ÄáÀÔ´Ï´Ù.
¸Ô¾îº¸¸é °ÅÄ¥ÇÑ ´À³¦ÀÌ ¾øÀÌ ¾ÆÁÖ ºÎµå·´°Ô Àß °¥·Á Á³´ä´Ï´Ù.
±×¸®°í...
Å« ±×¸©¿¡ °ö°Ô°£ ÄáÀ» ´ã°í
¹° 1+3/4ÄÅ,¼Ò±Ý 2ÀÛÀº¼ú
À» ³Ö°í ³óµµ¿Í °£À» ¸ÂÃß¾î ÁÖ¼¼¿ä.
¿ä°Ç ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô ¸ÂÃß½Ã¸é µÉ°Í °°³×¿ä.
±×¸®°í ...
³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾î ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
³¿ºñ¿¡ ¹°ÀÌ ÆÈÆÈ~ ²úÀ¸¸é ¼Ò¸é 3ÀκÐÀ» ³Ö°í »î¾ÆÁÝ´Ï´Ù.
¼Ò¸éÀ» ³Ö°í Á£°¡¶ôÀ¸·Î ÈÖ~ Àú¾î ÁÖ¸é¼ ¸éÀ» »î´Ù°¡
²ú¾î ¿À¸£¸é 1) Âù¹°À» Á¶±Ý º×°í ´Ù½Ã ²ú¿©ÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¶Ç ²ú¾î ¿À¸£¸é 2) Âù¹°À» ºÎ¾î ÁÖ°í ²úÀÌ´Ù
¶Ç ²ú¾î ¿À¸£¸é 3) Âù¹°À» º×°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.
3¹øÀÇ Âù¹°À» ºÎ¾î ÁÖ¸é¼ ¸éÀ» »î¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
±×¸®°í...
ü¿¡ ¹ÞÃÄ °ÇÁø ¼Ò¸éÀ» ¼ÕÀ¸·Î »¡·¡ÇÏµí ¹®Áú·¯ ÁÖ¸é¼ È帣´Â ¹°¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¾Ä¾î ÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í...
¹°±â¸¦ ²À § ÈÄ ¸éÀ» ±×¸©¿¡ ´ã°í
³ÃÀå°í¿¡ ½Ã¿øÇÏ°Ô ³Ö¾îµÐ Äá±¹À» º×°í
¿ÀÀÌä ¿Ã·Á ¸À³ª°Ô µå½Ã¸é µÈ´ä´Ï´Ù.
http://board.miznet.daum.net/gaia/do/cook/recipe/mizr/read?articleId=11894&&bbsId=MC001&pageIndex=1
¿äÁò ³¯¾¾°¡ ´õ¿ì´Ï »ï°èÅÁÀ̳ª ´ßººÀ½ÅÁÀ» ¸¸µé¾î µå¸®¸é ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä. »ï°èÅÁ¿¡´Â Àλó ´ëÃß
Âý½Ò ¹ã ÀºÇà Å븶´ÃÀ» ³Ö¾î ¹¾î ÆÈÆÈ ²ú¿©ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ßººÀ½ÅÁ¿¡´Â °¨ÀÚ ¾çÆÄ ´ëÆÄ ¸¶´ÃÀ»
³Ö¾î Ç« »î¾Æ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¹ÝÂùÀº µÎºÎ ±è ˆÇ°¿Âò ±èÀ» ÀÌ¿ë ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
³·¿¡´Â ½Ã¿øÇÑ Äá±¹¼ö¸¦ ¾î¸£½ÅµéÀº ÁÁ¾ÆÇÏ½Ã´Â°Í °°¾Æ¿ä.
Àú³á¿¡´Â ½±°Ô ²úÀÌ°í µû·Î Å« ¹ÝÂùÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â »ï°èÅÁ ÀÌ Á¹À» µí ½Í¾î¿ä.
´ÙÀ½ ¾ÆħÀº µÈÀå±¹¿¡ Á¶±â ±¸Àº°Í, ¹Ø¹ÝÂù (¸¶´Ã Àå¾ÆÂî,±èÄ¡,ÄáÀÚ¹Ý,±è)µîÀÌ ÁÁÀ» µí ½Í±¸¿ä.
Á¡½ÉÀº ¹ÙÁö¶ô Ä®±¹¼ö³ª ±èÄ¡ ºñºö±¹¼ö µîÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
½Ã¾Æ¹ö´Ô¿¡°Ô µå½Ã°í ½ÍÀº ¸Þ´º¸¦ ¹°¾î º¸¼¼¿ä...
µå½Ã°í ½ÍÀº ¸Þ´º¸¦ Çص帮´Â°Ô °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ý...
(Áֿ丮)
1³¢´Â ½Ã¿øÇÏ°í ĮĮÇÑ Äᳪ¹°±¹¹ä...
1³¢´Â ¿ì·°¸Å¿îÅÁ...
1³¢´Â Â̸éÀ̳ª ºñºö±¹¼ö...¾Æ´Ô ȸµ¤¹ä
1³¢´Â ¹¬ÀºÁö ²ÇÄ¡Á¶¸²...
(¹Ø¹ÝÂù)
²¢ÀÙÀå¾ÆÂî, °íÃßÀå¾ÆÂî, ¾î¹¬ººÀ½, ¿¹«±èÄ¡, °í±¸¸¶¼ø±èÄ¡, Äᳪ¹°¹«Ä§, µÎºÎÁ¶¸²,
µÎºÎºÎħ, µ¿ÅÂÀü, ¾ÖÈ£¹ÚÀü µîµî...
Á¤¼º²¯ Â÷·Áµå¸®¼¼¿ä...
¿©±â ÇÑ ¹ø Ŭ¸¯ÇØ º¸¼¼¿ä.
www.menupan.com/Cook/TodayMenu/view_weekly.asp?menudate=20100721
¸Þ´ºÆÇ´åÄÄ ¿ä¸®ÂÊ¿¡¼ ¿À´ÃÀÇ ½Ä´ÜÀ» º¸½Ã¸é daily ½Ä´ÜÀÌ ³Ê¹«µµ »ó¼¼ÇÏ°Ô Àß ³ª¿Í Àִµ¥ Æò¼Ò ½Ã¾Æ¹ö´Ô²²¼ Áñ°Üµå½Ã´ø ¿ä¸® À§ÁÖ·Î, ¶Ç´Â ¿äÁò Á¦Ã¶ ³ª¹°°ú À½½Ä À§ÁÖ·Î ÁغñÇϽøé ÁÁÀ» °Å °°¾Æ¿ä. ¿äÁò ¿©¸§ °úÀÏ ¶ÇÇÑ Á¾·ùº°·Î ÀÛ°Ô ¸î°¡Áö¾¿ À߶ó µå·Áµµ ÁÁÀ» °Å °°°í¿ä..
¿ù~ÀÏ¿äÀϱîÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô Àß ³ª¿ÍÀÖÀ¸¸ç Àüüº¸±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ º¸¸é ÀϹݿ丮¿Í ´ÙÀ̾îÆ®½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã ºÐ·ùÇÏ¿© ³Ê¹«µµ Àß ¼³¸íÇÏ°í Àִµ¥ 4³¢ Á¤µµ¶ó¸é ÀßÇϽô À½½Ä À§ÁÖ·Î (°è¶õÂò ¶Ç´Â »ý¼±±¸ÀÌ µî) ¼¯¾î¼ ÁغñÇϽøé ÁÁÀ» °Å °°¾Æ¿ä.
¼è°í±â¿Í °í»ç¸®, Äᳪ¹°³Ö°í ¾óÅ«ÇÑ À°°³Àå ²ú¿©º¸½Ã´Â°Ç ¾î¶°¼¼¿ä.
¾ÆħÇÁ·Î¿¡¼ ºÃ´Âµ¥ ¸ÀÀÖ¾î º¸ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä^^
¿äÁò¿£ ³¯¾¾°¡ ´õ¿ì´Ï º¸¾ç½ÄÀ¸·Î ÇѾàÀç µë»Ò ³Ö°í »ï°èÅÁ Çϼŵµ ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.
´ß¼Ó¿¡ Âý½Ò³ÖÀ¸¼Å¼ ´ßÁ×±îÁö ¸ÔÀ»¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Æ¿ä.