¼Û±¸¿µ½Å °æ±â´Â ¾ÈÁ¶¾Æµµ ÇÑÇظ¦¸¶°¨ÇÏ´Â Å©°íÀÛÀº ¸ðÀÓÀ¸·Î
ºÎºÎµ¿¹Ý 30¸í ¸ðÀϼöÀÖ´ÂÀå¼Ò ¾îµ¥¾øÀ»±î¿ä?
°ºÏÀ¸·Î È£ÅÚ·Î Àâ¾Æµµ ÁÁÀºµ¥ È£ÅÚÀº ¸¶ÀÌÅ©µéÀ» »ç¿ëÇؼ ³Ê¹«½Ã²ô·´´øµ¥¿ä.
1ÀÎ´ç ¼úÆ÷ÇÔ 5-10¸¸¿ø ¿¹»êÀ¸·Î
ĸ·À̵µ ºÎ½ÇÇÑ È£ÅÚº¸´Ü ¾îµ¥ ÁÁÀºµ¥¾øÀ»±î¿ä?
< Çѱ¹°ü >
¿¬¸» ¸ðÀÓÀ¸·Î ÁÁÀº Çѱ¹°ü ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ·ëÀÌ ÀÖ¾î ¸ðÀÓÀ¸·Ð µüÀ̱¸¿ä.
ÀþÀº ÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â È«´ë°Å¸®¿¡¼ ¼¼´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í °í±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÎ Çѱ¹°ü.
1991³â ¿ÀÇÂÇÏ¿© 20¿©³âÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¿Â ½¡ºÒ±¸ÀÌ Àü¹®Á¡À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
ÇÑ¿ìºÎÅÍ »ï°ã»ì±îÁö ÁúÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ °í±â·Î ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ ³Ð¾î¼ ´õ¿í ÁÁÀº ÁýÀÔ´Ï´Ù.
¼±³ È£ÅÚ µÚÂÊ ÀÌÃẹ ÂüÄ¡ 2 Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±³ È£ÅÚÀÌ º¸À̱¸¿ä.
¿· °Ç¹°·Î º¸½Ã¸é ´õ ÀÚ¼¼È÷ Àß º¸Àδä´Ï´Ù.
û±â¿Í·Î ÁöºØÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ ²Ï Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù.
³ÐÀº ±Ô¸ð¿Í ´Ù¾çÇÑ ·ëÀÌ ÀÖ¾î¼ Àοø¼ö¿¡ µû¶ó °ñ¶ó ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Á÷ÀåÀΠȸ½ÄÀº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ ¸ðÀÓ¿¡µµ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
±¸µÎ¸¸ ºÁµµ ´Üü ¼Õ´ÔµéÀÌ ²Ï ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Á÷ÀåÀεéÀÇ ´Üü ȸ½ÄÀº ¿ª½Ã °í±âÁÒ!
ÀÔ½Ä Å×À̺í½Äµµ ÀÖ°í ÁÂ½Ä Å×ÀÌºíµµ ÀÖ¾î¼ ÆíÇÑ´ë·Î ¼±ÅÃÇϽñ¸¿ä.
Àº±ÙÈ÷ ³Ð¾î¼ ¿ª½Ã ½Ä»çÇϱⰡ ÆíÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù.
Á¼Àº ½Ä´çÀº Å×ÀÌºí°£ °£°ÝÀÌ Á¼¾Æ¼ ¾Æ¹«·¡µµ ÆíÇÏ°Ô ½Ä»çÇϱⰡ Èûµç Á¡ÀÌ ÀÖÀݾƿä.
¾É¾Æ¼ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£µµ Àִµ¥, ¼Õ´ÔÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹À» ¶© ´ë±â ÀÇÀڷεµ »ç¿ëµÉ µíÇÕ´Ï´Ù.
¿©Çà Ã¥Àڵ鵵 º¸¿©¼ Ã¥À» Àá±ñ ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
Àú³á½Ã°£ÀÌ¶ó¼ ±×·±Áö Åð±Ù ÈÄ Á÷ÀåÀÎµé ¸ð½ÀÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Áֹ浵 »ì¦ º¸À̱¸¿ä.
³»°øÀÌ ´À²¸Áö´Â ÁÖ¹æÀ̶õ °É ¾Ë ¼ö ÀÖ±¸¿ä.
¿À·¡µÈ ½Ä´çÀÓ¿¡µµ ±×¸©À̳ª ÁÖ¹æÁý±âµéÀÌ ¾ÆÁÖ ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®Á¤µ· µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¼¼ÆÃµÈ À½½ÄµéÀÌ Æ®·¹ÀÌ¿¡ ³õ¿©Á® ³ª°¡´Â °É º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏÇàÀÌ ¸¹¾Æ¼ ¹Ì¸® ¿¹¾àµÈ ·ë¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´õ´Ï È·ÁÇÑ ²É¹«´Ì·Î ¼ö¸¦ ³õÀº º´Ç³ÀÌ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù.
¸Þ´ºÆÇÀ̱¸¿ä.
¸Þ´º°¡ ÇÑ¿ìºÎÅÍ µÅÁö°í±â µî ´Ù¾çÇÏÁö¿ä?
·±Ä¡ ½ºÆä¼È ¸Þ´ºµµ Á¡½É ¶© ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
´ÜÇ°À¸·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ä»ç·ùµµ ÀÖ¾î¼ ÁÁ±¸¿ä.
Âü½¡À» ¸ÕÀú ¼¼ÆÃÇØ Áֽó׿ä.
±¸¸Û¶Õ¸° µ¿³²¾Æ ½¡ÀÌ ¸¹Àºµ¥, ¿©±ä Âü½¡À» ¾²¼Å¼ È·ÂÀÌ Á»´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°í±â¿Í ¾î¿ï¸®´Â ¿©·¯°¡Áö ¹ÝÂùµéµµ ¼Ó¼Ó ¼¼ÆÃÀÌ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
»ø·¯µå
¾çÆÄ »ø·¯µå´Â °£Àå°ú °ÜÀÚ¸¦ ¼¯Àº °ÜÀÚ¼Ò½º¸¦ °çµé¿©¼ °³¿îÇÑ ¸ÀÀ» »ì·ÈÀ¸¸ç, »óÃß »ø·¯µå´Â °íÃß°¡·ç ¾ç³ä¿¡
¹«Ãļ ÅÓÅÓÇÏÁö ¾Ê°í ±ò²ûÇÏ´ä´Ï´Ù.
¾ç»óÃß »ø·¯µå´Â Å°À§ ¼Ò½º¸¦ °çµé¿©¼ ´ÞÄÞÇÏ°í »õÄÞÇÑ ¸ÀÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°¨ÀÚ »ø·¯µå´Â ºÎµå·¯¿î ¸À¿¡ ÀÚ²Ù ¼ÕÀÌ °£´ä´Ï´Ù.
¿¹«±èÄ¡& È«¾î¹«Ä§
»õÄÞÇÏ°Ô Àß ÀÍÀº ±èÄ¡¿Í È«¾î ¹«Ä§µµ ¸À±ò½º·´±¸¿ä.
µî½É ÁÖ¹°·°
µÎÅùÇÑ µÎ²²¿¡ °í·ç ÆÛÁø ¸¶ºí¸µÀÌ º¸±â¸¸ Çصµ ¸ÀÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ï°ã»ì
µÎÅùÇÑ »ý»ï°ãÀÌ¶ó¼ ³Ãµ¿ »ï°ã»ìÇÏ°í´Â ÁúÀÌ ´Ù¸¥ µíÇÏ°í ±¹³»»êÀÌ¶ó¼ ´õ¿í ÁÁ´Ù´Â...
¿äÁò »ï°ã»ì ¼öÀÔ»êÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í ´Ùµé ¾Æ½ÃÁÒ?
Â÷µ¹¹ÚÀÌ
¿¹»Ú°Ô Àß ¸»¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Â÷µ¹¹ÚÀÌ
»ï°ã»ì°ú Â÷µ¹¹ÚÀÌ´Â ºÒÆÇÀ» ¼®¼è Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ã¼ ±¸¿ö ¸Ô¾ú±¸¿ä.
µÎÅùÇÑ »ï°ã»ì ¸À°ú ºÎµå·¯¿î Â÷µ¹¹ÚÀÌÀÇ ¸ÀÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ÀÀ¸·Î ¿ä°ÍÀú°Í ¸Ô´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÅÁö ¾ç³ä±¸ÀÌ
´ÙÀ̾Ƹóµå Ä®ÁýÀ» ³Ö¾î ºÎµå·¯¿î À°ÁúÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Þ¦Áö±ÙÇÑ ¾ç³ä ¸ÀÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
ºÎµå·´°í ´Þ¦Áö±ÙÇؼ ÁÁ±¸¿ä.
°¥ºñ»ì
ÀÌ °¥ºñ»ì ¶ÇÇÑ Àû´çÇÑ µÎ²²¿Í °í·ç ÆÛÁø ¸¶ºí¸µÀÌ ¾ÆÁÖ ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔ¿¡¼ »ì»ì ³ì³×¿ä.~
À°È¸
¹è¿Í ¹«¼ø, ´Þ°¿ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ¾ñ¾î¼ ¹è ƯÀ¯ÀÇ ½Ã¿øÇÔ°ú ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´ëºñµÇ´Â »ö°¨ÀÌ ½Ä¿åÀ» µ¸±Å ÁÝ´Ï´Ù.
°í±â°¡ ¿¬Çؼ ¼ú¼ú ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.
¹è¿Í °°ÀÌ ¸Ô´Â À°È¸¶ó¼ ¼Òȵµ ´õ Àß µÉ µí...
µî½É
¿ª½Ã ¿©·¯°¡Áö °í±â¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ °°ÀÌ ¸Ô´Ùº¸¸é µî½ÉÀÌ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¾Æ¹«·± ¾ç³ä ¾øÀÌ ¼Ò±Ý¿¡¸¸ Âï¾î ¸Ô¾î¼ °í±â º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» °¡Àå Àß ´À³¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¼Ò±Ý¸¸ Âï¾î ¸Ô¾îµµ À°ÁóÀÌ È® ÆÛÁö¸ç Á¤¸» ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
ºñºö³Ã¸é
°í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸é ¿ØÁö ³Ã¸éÀ» ÀÔ°¡½ÉÀ¸·Î ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °Í °°Àº Áßµ¶¿¡ ºñºö³Ã¸éÀ» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Áý ³Ã¸éÀÇ Æ¯Â¡Àº ¾ç³ä¸Àµµ ¾ç³ä ¸ÀÀÌÁö¸¸, ƯÈ÷ ¸éÀÌ °¡´Ã°í Â̱êÇؼ ¿¾³¯ ±×´ë·ÎÀÇ ¸éÀ» ¸Ô´Â °Í °°¾Æ
ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¼è°í±â ±¹¹ä
¿ø·¡ Á¡½É ½Ã°£ÀÎ 11½Ã ¹Ý¿¡¼ 3½Ã±îÁö¸¸ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀε¥, Ưº°È÷ »çÀå´Ô²²¼ ¼ºñ½º·Î Áּ̽À´Ï´Ù.
½Ã·¡±â°¡ µë»Ò µé¾î°¡°í ƯÈ÷³ª µé±úÇâÀÌ ³ª´Â Á¶±ÝÀº »ö´Ù¸¥ ±¹¹äÀ̾ú´Âµ¥, °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ°í ¸Àµµ ±¸¼öÇÏ¿´
½À´Ï´Ù.
¿ª½Ã ±¹¹äÀº ¹äÀ» ¸»¾Æ¸Ô¾î¾ß Á¦¸ÀÀÌÁö¿ä.
µÈÀåÂî°³
Â÷µ¹¹ÚÀÌ°¡ µë»Ò µé¾î°£ µÈÀåÂî°³·Î Â÷µ¹¹ÚÀÌ Æ¯À¯ÀÇ °í¼ÒÇÑ ¸ÀÀÌ ±¹¹°¿¡ ¹è¿©¼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¹°³Ã¸é
ÀÌ°Ç ¾È ¸Ô¾îºÃ´Âµ¥,º¸±â¸¸ Çصµ ½Ã¿øÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ²Ù °Á¶ÇÏÁö¸¸ ¸é¹ßÀÌ ¾ÆÁÖ °¡´Â °Ô Á¤¸» ¸éÀÌ ³¡³»ÁÝ´Ï´Ù.
ÁúÁÁÀº °í±âÁýÀ» ãÀ¸½Å´Ù¸é, ±×¸®°í ¸ðÀÓÀ» ¿øÇϽŴٸé, ¼úÀÌ ÇÑÀÜ »ý°¢³ª½Å´Ù¸é Çѱ¹°üÀ» ±ÇÇص帮°í ½Í³×¿ä.
ÁÖ¼Ò ¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¼±³µ¿ 355-2, 2Ãþ
ÀüÈ 325-9292
¿µ¾÷½Ã°£ 10:30-01:00, ÀÏ¿äÀÏ 10:30- 22:00
ã¾Æ°¡´Â ±æ ¼±³È£ÅÚ ÁÖÂ÷Àå ±Ùó
È£ÅÚ ºÎÆä·Î ¿¹¾àÇÒ °æ¿ì ȦÀÌ Âü ½Ã²ô·´ÁÒ. µ¿°¨ÇÕ´Ï´Ù.
È£ÅÚ ºÎÆä·Î ¿¹¾àÇÒ °æ¿ì 12¿ù´Þ¿¡´Â 1,2ºÎ·Î ³ª´©¾î¼ Çà»çÇϱ⠶§¹®¿¡ 2½Ã°£¹Û¿¡ ¾ÈÁÖ¾îÁö±â¿¡ ÀÌ ¶ÇÇÑ ºñÃß.
30¸í Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ ½Ä´çÀ» Çϳª Åë°·Î ¿¹¾àÇϼ¼¿ä.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌÅ¿ø ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª±×¸± ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
http://www.menupan.com/Restaurant/Onepage.asp?acode=T168071
¸Þ´ºÆÇ´åÄÄ 10% ÇÒÀεµ ÁÁ°í Àå¼Ò°¡ ¾È¶ôÇÑ Ä«Æä ºÐÀ§±â´Â ¾Æ´Ï°í ºê¶óÁú ½Ä´çÀÇ Å×À̺í 12°³ Á¤µµÀÇ Àڱ׸¶ÇÑ ½Ä´çÀÌÁö¸¸ À̱¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ÁÁÀ¸¸ç ¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀº ¹ßÄڳ׿¡ ³ª°¡¼ ¸¶½Ã±â ÁÁÀº Àå¼Ò·Î ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
* ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª±×¸±: 02-796-1160
www.menupan.com/Restaurant/GoodRest/GoodRest_View.asp?ID=131867 Æ÷½ºÆÃÇß´ø ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù
»ø·¯µå¹ÙÀÇ °¢Á¾ ½Å¼±¾ßäµé..
ºê¶óÁú¿¡¼ ¸Ô´ø ±× ¸ÀÀÌ ±×´ë·Î ÀçÇöµË´Ï´Ù~~~
ÇÇŬÀº Çѱ¹ÀÎ ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃè´Ù´Âµ¥ Çѱ¹ÀûÀÎ ºÎºÐÀ̶ó¸é °ÑÀýÀÌ ±èÄ¡¸¦ ³õ¾Æµµ ÁÁÀ»µí..
ºê¶óÁú ÇöÁö Ãò¶ó½º²²¸®¾Æ ºÎÆä½Ä´ç¿¡¼ º¸°í ¸Ô´ø ±×´ë·Î..^^
(¹°·Ð ¹ä ¶ÇÇÑ ³¯·©ÀÌ ½ÒÀ̶ó ´õ¿í ÁÁ½À´Ï´Ù~)
¼Ò°í±â¿Í ´ß°í±â ¿ä¸®µµ ÇöÁö½Ä ±×´ë·Î ¿ìÀ¯, »ýÅ©¸²À» ³Ö¾î¼ ³Ê¹« ¸ÀÀÖÀ¸¸ç
°¨ÀÚ½½¶óÀ̽º Ä¡Áî¿ä¸® ¶ÇÇÑ ÇöÁö½Ä ±×´ë·Î..¿À·¹°¡³ëÀÔ´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡ ¸Ô´ø ±×¸ÀÀ̱⿡ ¶ÇÇÑ ÃßõÇÕ´Ï´Ù~
¸Þ´º¿¡ º¸¸é È£µð½Ã¿À (Rodizio)¶ó ÀûÇô Àִµ¥
È£µð½Ã¿À´Â ºê¶óÁú ³²ºÎÁö¹æÀÇ °¡¿ì¼î¶ó ºÒ¸®¿ì´Â ¸ñµ¿µéÀÌ
½¡ºÒ¿¡ °í±â¸¦ ºÎÀ§º°·Î ²¿Ã¬ÀÌ¿¡ ²É¾Æ ±¸¿ö¸ÔÀ¸¸é¼ À¯·¡°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç
ÀÌ ½´ÇϽºÄÚ¸¦ Ãò¶ó½º²²¸®¾Æ(·¹½ºÅä¶û)¿¡¼ ¼ºùÇϸé¼
¹Ùº£Å¥ ±×¸±¿¡ ºÎÀ§º°·Î ±¸¿î°í±â¸¦ ¼ºùÇÏ´Â °ÍÀ» È£µð½Ã¿À¶ó ÇÕ´Ï´Ù.
°í±â°¡ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼ ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Ã¸ç °£´ÜÇÏ°Ô ÇÑ Á¢½Ã~~
óÀ½ºÎÅÍ ³ª¿À´Â µî½É½ºÅ×ÀÌÅ© ºÎÀ§ºÎÅÍ Àå³ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
¼Ó¿¡ À°Áó¸¸ ²Ë Â÷µµ·Ï Á¦´ë·Î ±¸¿î Á¤µµ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÀÔ¿¡¼ ³ì´Â´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ¸ÂÀ» Á¤µµ...¾Ã´Â ´À³¦µµ ³ª±â´Â ÇÏÁö¸¸
³Ê.¹«.µµ. ¸ÀÀֱ⿡ óÀ½ ³ª¿Â ºÎÀ§ºÎÅÍ Á¤½ÅÁÙÀ» ³õ½À´Ï´Ù...-.-
ºê¶óÁú ÇöÁöÀÎ ½¦ÇÁ..·Î¸¸ Æú¶õ½ºÅ° °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ 'ÇǾƴϽºÆ®'¿¡ ³ª¿Ô´ø
¾Öµå¸®¾ð ºê·Îµð ´àÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ¤¾¤¾
¾Èâ»ìÀÔ´Ï´Ù (ÇÁ¶ó¿ì¡)
¾Æ..............°í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼, ±×°Íµµ ¹«ÇѸ®ÇÊ ½Ä´ç¿¡¼....°í±â¸¦ ¸Ô´Â ¸ÀÀº...
1%ÀÇ °úÀåµµ ¾Èº¸Å°í..."ÀÔ¿¡¼ ³ì´Â´Ù"ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ¿ì 150g 55,000¿øÂ¥¸® ²É»ì ±¸À̸¦ ¸ÔÀ» ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ³ª¿À´ø "ÀÔ¿¡¼ »ì»ì ³ì´Â´Ù"´Â
Ç¥ÇöÀÌ ¿©±â¼ ³ª¿É´Ï´Ù...
"ÀÔ¿¡¼ ¾Ã´Â ¸ÀÀº...»ì»ì ³ì½À´Ï´Ù...!!"
Àý´ë °Ãß ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù.
ÀοøÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÈ´Ù¸é
30ÆòÁ¤µµ µÇ´Â ½Ä´ç
Åë°·Î ºô·Á¼ ÇÏ´Â°Ô ³µ½À´Ï´Ù^^
¹°·Ð ¸À°ú ºÐÀ§±â °ËÁõµÈµ¥·Î¿ä
ÁÖº¯ ½Ã¼± ÀÇ½Ä ¾Ê°í ¸¾³õ°í ÆíÇÏ°Ô µå½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»µí
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,